The Allotment and Community Growing Survey is LIVE! // Yr arolwg Rhandiroedd a Thyfu Cymunedol yn FYW!

Prynhawn da / good afternoon,
Yr arolwg Rhandiroedd a Thyfu Cymunedol yn FYW!
Gwahoddir trigolion Sir Gaerfyrddin i gymryd rhan mewn arolwg Rhandiroedd a Thyfu Cymunedol ar-lein, a ariennir ar y cyd gan Gronfa Ffyniant Gyffredin Llywodraeth y DU a Chyngor Sir Caerfyrddin.
Mae nifer o fanteision posibl ynghlwm wrth randiroedd a mannau tyfu cymunedol, gan gynnwys byw’n iach a llesiant meddyliol. Bydd yr arolwg yn galluogi’r Awdurdod Lleol i ddeall yn well yr angen am fannau o’r fath ar draws y sir, sy’n cyd-fynd ag Amcan Llesiant 3 y Cyngor: Galluogi ein cymunedau a’n hamgylchedd i fod yn iach, yn ddiogel ac yn ffyniannus (Cymunedau Ffyniannus).

Dywedodd y Cynghorydd Aled Vaughan Owen, Aelod Cabinet Cyngor Sir Caerfyrddin dros Newid Hinsawdd, Datgarboneiddio a Chynaliadwyedd:
“Bydd yr arolwg hwn yn golygu gall y Cyngor Sir ddarparu mannau’n well er mwyn annog pobl i dyfu eu cynnyrch eu hunain trwy randir, neu ymuno â mannau tyfu cymunedol i gymdeithasu yn ogystal â dysgu sgiliau newydd. P’un a ydych yn cael gwaith gwybod y gwahaniaeth rhwng moron a phannas, neu’n arddwr profiadol – ni am glywed eich barn am y pwnc pwysig hwn.”
I gwblhau’r arolwg, ewch i’n gwefan.
Mae’r arolwg Rhandiroedd a Thyfu Cymunedol yn fyw rhwng 5 Gorffennaf a 2 Awst 2024.
Os nad oes gennych fynediad i’r rhyngrwyd, cysylltwch â thîm Prosiect Gwyrddu Sir Gâr, a fydd yn gallu cynnal yr arolwg gyda chi dros y ffôn.
Ffoniwch: 07816113034 (ar gael rhwng 9am ac 1pm o ddydd Llun i ddydd Gwener)
Mae yna hefyd nifer o adnoddau ar gael ar y dudalen Rhandiroedd a Thyfu Cymunedol.

Rydym yn gobeithio bod y gwaith wedi’i gyflawni er eich boddhad. Os ydych o’r farn na ddylid cau’r cais neu os nad yw’r gwaith wedi’i gyflawni, atebwch yr e-bost hwn.

---

The Allotment and Community Growing Survey is LIVE!
Carmarthenshire residents are invited to participate in an online Allotment and Community Growing survey, which is jointly funded by the UK Government’s Shared Prosperity Fund and Carmarthenshire County Council.
Allotments and community growing spaces can provide numerous benefits, including healthy living and mental well-being. The survey will enable the Local Authority to better understand the need for such spaces across the county, which aligns with the Council’s Well-being Objective 3: Enabling our communities and environment to be healthy, safe and prosperous (Prosperous Communities).

Carmarthenshire County Council’s Cabinet Member for Climate Change, Decarbonisation and Sustainability, Cllr Aled Vaughan Owen commented:
“This survey will allow the County Council to better provide spaces to encourage people to grow their own produce through an allotment, or to join community growing spaces to socialise as well as learn new skills. Weather your knowledge is limited to only knowing the difference between carrots and parsnips, or you may be a seasoned gardener – we want to hear your views on this important subject.”
To complete the survey, please visit our website.
The Allotment and Community Growing survey is live between 5 July and 2 August 2024.
If you do not have access to the internet, please contact the Greening Carmarthenshire Project team, who will be able to conduct the survey with you over the phone.
Please call: 07816113034 (available between 9am-1pm, Monday to Friday)
There are also a number of resources available on the Allotments and Community Growing page.

Application for road closure Gelli Fawr road, Llanelli (One.Network: 139374538)

Temporary road closure: Capel Teilo Road, Kidwelly (one.network: 139137723)

There’s just under one week to go to have your say in the annual residents survey

We are seeking your views as residents and service users once again to understand how you feel about our performance and to ensure that our future planning and priority setting aligns with what is needed.

Please take this opportunity to share your views with us and have your say through this short survey.

Closing date: 19 June 2024.

Have your say

EMERGENCY ROAD CLOSURE 12/6/24 CENCOED LANE FIVE ROADS, SA15 4PW WELSH WATER REF 96545142 NETWORK ONE REF 139141534

TEMPORARY ROAD CLOSURE PARK Y LLONG KIDWELLY 24/ 6/24 5 DAYS SA17 4RN NETWORK ONE REF 138655065